Annual Report 2015 - page 40

ᗴ౻dˈՉ݊ίอۨٙИσʿਠ͜
ପۜʕdਗ਼ ءࠠɛၾІ್ٙձፓʝ
ਗeᖵஔၾ͛ݺٙፄΥʝஷf
ᅺႦഹ͉ණྠ೯࢝อɓࠫٙ The
Artisanal Movement dՉዹϞٙ
ۜ೐ ࡈ ׌သீ׵͉ණྠ͊Ը΢ධ
೯࢝fவ݊ɓሲอ˰ ޢ ණྠ˸ ܓ
Ԓ ࠈ ிٙ൨ː˓ᖵʿ௴อ͛ ݺ ᜗
᜕dਗ਼ତ˾͛ ݺ ؁ശЇ෼ ߕ ዝ̦
ו ෂٙᅺ๟d ן ࢝ೌࠢซ྅ɢٙ
ࣚ೻f The Artisanal Movementٙ
ࡈ ׌ܼ̍ʞɽʩ९j Imagination
€ ׳ ᐽ ซ ྅ e Bespoke€ ൨ ː
͂ ி e Craftsmanship€ ʈ Θ
˓ᖵe Heritage€හːዝ̦e
Contemporary€ତ˾ೊᓃf͉ණྠ
ҎૐீཀThe Artisanal Movementd
܄މ˒౤ԶഐΥʈΘٙ৷൴Ҧᖵe
ෂ୕˖ʷʿ৷ॴࣘ͂͜ிϾϓٙၚ
ᇘ͛ݺ ᜗᜕fɓࡈྼତྫྷซၾ ן࢝
ซ྅ɢd஗ʈᖵ ߕኪ؟ఖ̍ఖٙ൨
ː֢Иᐑྤdଣซ͂ிɓ၇ዹϞٙ
ତ˾͛ ݺ˖ʷʿۜሯf
༶͜ɓᕐ˓਒൒̈ೌᅰ຾ՊЪۜٙ
ج਷ഹΤࣛༀண ࠇࢪ̙̙ • ࠰քՅ
ಀႭཀj˜ࣛ֠ʔසසܸ؂ༀϾʊd
ࣛ֠πί׵˂٤ʕe൑༸ɪf̴ձ
ᝈׂe͛ ݺ˙όd˸ʿ΢၇ᜊʷே
Ⴉ૶ʿ౛౥೯࢝ٙอҖැf਷࢕˴
ࢩ୦ڐ̻ಀڌ ͪd࿁׵ʕ਷຾᏶อ
࿒ැٙႩᗆd ࠅ͍ᆽஈଣλۇ׵ҷ
ࠧeۇ׵௴อձᖢѼᄲฐeᖢʕӋ
ආٙᚗ൛ᗫڷ fίʕ਷຾᏶ٙҷࠧ
ձ೯࢝ʕd݅Ϟཀ̘˜ጐπεϋٙཬ
ጂ⒵श™dɰϞତίձ͊Ըࠦ࿁ٙ
˜೷৶᎘™ձ˜ᎈᛉ™dცࠅɓ၇݅਺
ςʊϞϓఱձ຾᜕ٙ຾᏶೯࢝ٙ˜੬
࿒™dɦʔᓙකןආ՟ٙ˜อ™࿒ැf
อ˰ޢණྠІ1970 ϋϓͭʊԸd׵
ʔΝϋ˾eʔΝච ݬ༾Ց΢၇ܿ኷
ʿ༊๪dጐଢ଼əᘒ൮຾᜕dᜫ͉ණ
ྠίᖢոٙਿᓾɪ߶ѯϓڗfίΆ
ุආʷၾࣛ˾ˌᜊٙმટཀ೻ʕd
ҢࡁᗴจБۃ ɓӉd˸ۇ׵௴อٙ
ᜳܠݺၪdፑӋԨ ן࢝೯࢝ዚ༾d
܄މ˒౤Զ௰Գ፯኿d މܵ΅٫ ن
՟௰Գлूf˸௴อձ̙ܵᚃ೯࢝
௴ܔһߕλٟึd݊Ң ࡁٙอࣛ˾
਷຾᏶ਗ਼ஷཀᎴʷe౤ʺʿҷᜊԸ
஼Ӊྼତ̻ᖢ਄ੰ೯࢝d޴ڦ΢˴
ࠅପุίଉʷҷࠧձሜ዆຾᏶ഐ࿴
ٙཀ೻ʕdڗჃɰึᐏ੻͍ࠦᅂᚤf
ߕ਷ᑌԞᎷ௪҅҅ޜڗ ֋त • ࡐߚ
ίεϣʮකစႭʕෂ༺əᑌᎷ҅ί
2015ϋlz๟௪̋ࢹٙ༟ৃfί 2015
ϋ9 ˜ٙᙄࢹഐ ؈ ʮѓʕdߕ ਷ᑌ
Ԟʮක̹ఙ։ࡰึ€˜։ࡰึ™ܸߕ
਷຾᏶Ӊͽ๝ձᓒੵdఱุᄣڗ੶
ۊdШ͟׵ͦۃஷദܵᚃஈЭ׵ͦ
ᅺ˥๟d։ࡰึਗ਼ίఱุ̹ఙආɓ
ӉҷഛʿϞڦːஷദଟΫూЇ2%ͦ
ᅺܝʑึ̋ࢹfߕ਷εϋԸ࠯ϣ̋
ࢹٙӔ֛ɓ͇ໝྼd א஢ึމՉ˼
ᗫᑌٙ຾᏶᜗੭Ըɓ֛ٙላᏘd್
Ͼd̹ఙ͵ཫಂʦϣ̋ࢹ݊Мᎇ຾
᏶ं؟ҷഛٙɽᐑྤ˸஼ӉϞҏٙ
˙όආБdவਗ਼Ϟл̹ఙቇᏐʿᏐ
࿁f
ࠦ࿁଻ۃٙอዚ༾ၾอܿ኷d੽ε
˙ࠦٙᐑྤΪ९Ъεʩᚗ൛dϞп
อ˰೯ޢ࢝Ϟࠢʮ̡ ੂБਓ˴ࢩజѓࣣ 34