二零一六年年報 - page 145

2016 ϋϋజ 131
ৌਕ༟ࣘ
4 ৌਕࠬᎈ၍ଣʿʮ̻ᄆ ࠽Пၑ€ᚃ
(a) ̹ఙࠬᎈ€ᚃ
(ii) лଟࠬᎈ€ᚃ
৿ணՉ˼Ϊ९ၪܵʔᜊdࡊ лଟɪʺŊɨൻ 100 ࡈ ਿᓃ€2015 ϋj 100 ࡈ ਿᓃd͉ණྠʘৰ೼ ๐ۃлʱйಯˇ
126.6 ϵຬಥʩא ᄣ̋ 128.2 ϵຬಥʩ€2015 ϋjᄣ̋ 161.3 ϵຬಥʩא ಯˇ 156.1 ϵຬಥʩfઽชܓ ʱؓɗ৿ண
ΌϋѩπίлଟᜊਗϾᔾ֛dԨᏐ͜ί׵జѓಂ͋˚πϞлଟࠬᎈʘږፄʈՈf100 ࡈ ਿᓃ€2015 ϋj 100 ࡈਿᓃ
ٙɪʺŊɨൻܸ၍ଣᄴ࿁͉ණྠٜЇɨࡈ ϋܓ జѓಂ͋˚ಂග௰ɽᅂᚤٙΥଣ̙ঐ̈ତٙлଟᜊਗʘ൙Пf̹ఙ
лଟᜊਗึᅂᚤ ࠃڢ͛ʘओࢹ ږፄʈՈʘлࢹϗɝ אක˕dΪϤ ࠇၑৰ೼๐ۃ лઽชܓ ࣛ͵ʚ˸Ͻᅇf
(iii) ᄆࣸࠬᎈ
͉͟ණྠܵϞɪ̹ڢא ɪٰ̹͉ҳ༟ΪϾԴ͉ණྠ וաٰ͉ᗇՎᄆࣸࠬᎈf̙Զ̈ਯږ ፄ༟ପʮ̻࠽ ˸ʿܲʮ̻
࠽ீཀฦूΐሪ ږፄ༟ପପ͛ʘϗू א ᑦฦʱй׵ᛆूʿၝΥϗूڌ ɝሪf͉ණྠܵϞʘɪ̹ʿڢɪٰ̹͉ҳ༟
ա֛ಂ္࿀d͉ණྠԨ࿁ՉආБڗಂഄଫ׌ ࠇ ྌʘ޴ᗫ೻ܓ Ъ൙Пf͉ණྠ͵Ϊ߰ʍлଟદಂΥߒٙʮ̻ ࠽ίա
ვБ ࠈͭٙ΢ܸᅰה ᅂᚤɨϾ וաՑٙᄆࣸࠬᎈf༈ഃлଟદಂΥ ߒٙʮ̻ ࠽ᔷᜊʊ׵ၝΥϗू ڌ ʕɝሪf͉ණ
ྠԨೌוաਠۜᄆࣸࠬᎈf
׵ 2016 ϋ 6 ˜ 30 ˚d৿ணՉ˼Ϊ९ၪܵʔᜊdࡊ ɪ̹ʿڢɪ̹̙Զ̈ਯ ږ ፄ༟ପٰ͉ҳ༟ʘᄆࣸɪʺ 25%d͉ණ
ྠʘҳ༟ࠠПᎷ௪ึɪʺ 2,969.8 ϵຬಥʩ€2015 ϋj 1,727.3 ϵຬಥʩf৿ணՉ˼Ϊ९ၪܵʔᜊd ࡊɪ̹ʿ ڢ ɪ
̹̙Զ̈ਯ ږፄ༟ପٰ͉ҳ༟ʘᄆࣸɨൻ 25%d͉ණྠʘৰ೼ ๐ۃлʿҳ༟ࠠПᎷ௪ึʱйɨൻ 487.6 ϵຬಥʩ
ʿ 2,482.2 ϵຬಥʩ€2015 ϋj28.6 ϵຬಥʩʿ 1,698.7 ϵຬಥʩfઽช ܓ ʱؓʊ࣬ኽఱ͊Ը 12 ࡈ˜̙ঐ̈ତٙᄆ
ت࠽ ਗٙΥଣཫ಻Ͼᔾ֛f
׵ 2016 ϋ 6 ˜ 30 ˚d৿ணՉ˼Ϊ९ၪܵʔᜊd ࡊɪ̹ʿ ڢɪ̹ܲʮ̻࠽ ீཀฦूΐሪږፄ༟ପٰ͉ҳ༟ʘᄆࣸɪ
ʺŊɨൻ 25%d͉ණྠʘৰ೼๐ۃ лึɪʺŊɨൻ 173.8 ϵຬಥʩ€2015 ϋj211.8 ϵຬಥʩfઽชܓ ʱؓʊ࣬ኽ
ఱ͊Ը 12 ࡈ˜̙ঐ̈ତٙᄆ ت࠽ ਗٙΥଣཫ಻Ͼᔾ֛f
(b) ൲ڦࠬᎈ
͉ණྠʘ൲ڦࠬᎈ˴ ࠅԸІ׵ვБπಛe൱׸ʿՉ˼Ꮠϗಛʿ஗ҳ༟ʮ̡eΥᐄΆุeᑌᐄʮ̡ʿවਕᗇՎʘᏐϗሪධf
͉ණྠఱ΢ࣨːุਕՓ֛൲ڦ ݁ഄdܵᚃၡ੗္છ༈ഃ൲ڦ ࠬᎈf
ვБπಛɓছπ׳׵৷൲ڦ ˥̻ٙږ ፄዚ࿴f൱׸Ꮠϗಛ˴ ࠅܼ̍ԸІ يุቖਯʿॡ༣ʿՉ˼؂ਕʘ൱׸Ꮠϗಛf̍ў
ίՉ˼ݴڢ ਗ༟ପʕᏐϗ൲ಛɓছڝ Ϟܲ຅̹ࣛఙлଟᔾ֛ʘлࢹdԨڝϞץת ۜЪ ץת f͉ණྠ֛ಂᏨীʿ༧ආ΂О
གྷಂಛධd˸းඎಯЭ൲ڦ ࠬᎈf͟׵ᚥ܄ٙਿᓾᄿعʱб׵ʔΝᗳйʿБุd݂Ϟᗫୋɧ˙ᚥ܄ʘ൱׸ᏐϗಛԨೌ̈
ତ൲ڦ ණʕࠬᎈf
Ϥ̮d͉ණྠீཀ࿁ ᙮ڝʮ̡eΥᐄΆุʿᑌᐄʮ̡ʘৌ݁ձᐄ༶݁ഄБԴછՓᛆe΍ΝછՓᛆʿࠠɽᅂᚤʿ֛ಂᄲቡ
Չৌਕً رd౤Զ޴Ꮠٙৌਕ౪пd˸္࿀Չ וה աٙ൲ڦ ࠬᎈfවਕᗇՎٙҳ༟̥ࠢ׵˸ ൲ڦ ሯ९Ԅλʘږፄዚ࿴ א
ҳ༟ʹ׸࿁˓f
͉ණྠఱ߰ʍي ุ൯˙ܲ౧൲ಛ ൲࠾ ΣვБ౤Զዄڭd˸ίʕ਷ɽ௔޴ᗫ௅೯ژ ͍̈όي ุהϞᛆᔷᜫᗇࣣ ۃ˕˹Չᒅ
ي൯ ุಛධfν ൯؈˙׵ዄ ڭಂග׮˞ܲ౧ᒔಛdܵϞܲ౧ٙვБۆ ̙ঐึࠅ Ӌ͉ණྠᎵᒔ൲ಛධɨٙ͊Ꮅᒔಛධʿ༈
ഃಛධٙ΂ОᏐ ࠇлࢹfίϤഃً رɨd͉ණྠ̙ڭ व൯˙ٙܲږԨਗ਼ يุ̈ਯ˸՟Ϋ΂О͉͟ණྠ˕˹ʚვБٙಛධf
ΪϤd͉ණྠٙ ൲ڦ ࠬᎈʊɽషಯЭf್ϾdϞᗫي ุʘᜊତଋ࠽౷ཁա يุ̹ఙت ਗᅂᚤdϾ͉ණྠ׵΢జѓಂ͋˚
ܲତࣛཫ಻ʘ͊Ըତݴږ ඎ൙Пࠋවf׵ 2016 ϋʿ 2015 ϋ 6 ˜ 30 ˚d׵ၝΥৌਕజڌ Ԩೌఱɪࠑ ʘვБዄڭЪ̈ᅡ௪f